Fränkisches Wendland

Inhalt

 

 

 

 

 

Gästebuch

Ich freue mich sehr auf Ihre Kommentare, Anregungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge.

 

Stefan Sauer

06.08.2023
21:18
Hallo, ich komme aus Wenighösbach was früher Windhespach, Wenigenhosbach, Lutziln Hösbach geschrieben wurde. Umgangssprachlich „Winnhäisbich“. Unserer Meinung nach ist „Wenig“ ein Übersetzungsfehler. Aus dem „Wind“ wurde „Wenig“ und dann bei der Latinisierung der Namen zu „Minori“ um dann in der Neuzeit eindeutig in „Wenig“ zurückübersetzt zu werden. Auch wir haben uns für die Westgrenze der Slawischen Ausdehnung in Deutschland interessiert. Mein Sohn hat daher ein Tool gebaut, mit dem man nach Textbausteinen innerhalb von Ortsnamen suchen und sie auf einer Karte visualisieren kann. Wer möchte kann sehr gerne damit experimentieren:

https:­//­lucasauer.­shinyapps.­io/­ortsnamen/­
Oliver Habermann

16.07.2022
10:39
Ich betreibe die Ortsdeutung von Orten auf der Insel Usedom.
KOSEROW
Koze = Ziege, row = Graben, Wall
LODDIN
soll Lachsbucht bedeuten.
Meiner Meinung nach Blödsinn.
Lod oder lodde ist das Schiff, Loddin das Boot.
ZEMPIN
zem ist die Gegend
Pin ist ????
vermutlich Konservierung von Fischen und Fleisch. In Zempin stehen viele Salzhütten.
PUDAGLA
Puda deute ich mit Erde oder Boden. GLAVA ist der Kopf.
Hier der Berg. Also Boden/Land unterhalb des Berges.
Das Verb ist pud.
Im Ruhrgebiet kennt man den Begriff Pütt. Pütt ist ein Bergwerk. Püt von put graben oder buddeln.
Ich vermute Puda ist auch der Begriff für das slawische Grubenhaus.
Verena Scheller

27.10.2019
23:07
Sehr geehrter Herr Steinbacher,

Was für eine wundervoll-­inspirierende Seite haben Sie hier zusammengestellt!
Ich betreibe seit ca 10 Jahren Ahnenforschung zu zwei Familien, die seit ca 1600 nie das Gebiet zwischen Mainschlrife und Steigerwald verlassen hat und finde Ihre Ausführungen sehr interessant.
Eine kleine Anmerkung: Als “Astheimerin” hatte ich den Flufnsmen “An der Setz” (und nicht Setzhof) in Astheim verortet. Dort wohnte lange eine Freundin meiner Großmutter.
Herzliche Grüße
Verena Scheller